VerksamhetsberŠttelse fšr Svenska Barnboksakademin
2003-2004

Inte kan vŠl ett gammalt bord betyda nŒgot fšr barnbokens stŠllning i Sverige? Naturligtvis inte, inte ens om det omkring 1910 stod i Stockholms fšrsta barnbibliotek. Bordet stŒr numera pŒ biblioteket i SkŠrholmen och bŠr 90 Œrs inristade hjŠrtan. Men mŠnniskorna runt bordet kan betyda mycket! Bordet blev en fšrevŠndning att samla 18 av Sveriges barn- och ungdomsboksfšrfattare och - illustratšrer till Svenska Barnboksakademin, fšrfattare som Šr intresserade av kŠmpa fšr barn- och ungdomsboken. Tanken Šr inte att ledamšterna vŠljs pŒ livstid. De sitter endast sŒ lŠnge de har lust. Vilka tankar ledde fram till bildandet av Barnboksakademin? Var det att en viss barnboksfšrfattare aldrig kom ifrŒga fšr Nobelpris? Att kommunala resurser fšr barnbibliotek skars ner? Det Šr i Œr 15 Œr sedan Barnboksakademin grundades. Barnboksakademin har delvis blivit nŒgot mer och annorlunda Šn i bšrjan. Man har visst mŒnga gŒnger - ibland med framgŒng - protesterat mot nedlŠggning av bibliotek, men tyngdpunkten i arbetet har mer och mer kommit att ligga pŒ studiedagar i hela landet fšr mŠnniskor som har inflytande šver barns tillgŒng till bšcker: lŠrare, bibliotekarier, barnomsorgspersonal, politiker, skolledare. De senaste Œren har ocksŒ nŒgot mera tid kunnat Šgnas Œt erfarenhetsutbyte och internutbildning om skrivande.

Ledamšter
Akademin har 18 ledamšter, som vŠljs pŒ 5 Œr och som kan ŒtervŠljas pŒ 3-Œrsperioder. Annika Thor, Moni Nilsson-BrŠnnstršm och Ulf Nilsson, som suttit i fem Œr, valdes fšr ytterligare tre Œr. Vid Œrsmštet avgick Monica Zak efter nio Œr som ledamot. Till ny ledamot valdes Eva Eriksson. Till hedersledamot valdes Gunilla Lundgren.

Sekretariat
Barnboksakademins sekreterare har varit Ulla Ršnstršm, barnbibliotekarie pŒ SkŠrholmens bibliotek. I sekretariatet har Šven ingŒtt kultursekreterare Kerstin Sjšstrand, bibliotekarie Birgitta Holmqvist samt barnbibliotekskonsulent Alireza Afshari, Stockholms stadsbibliotek. Gallie Eng har arbetat med att arrangera Barnboksakademins seminarier om barnbšcker och lŠsning.

Arbetsutskott
Arbetsutskottet har varit ordfšrande Thomas Halling, v. ordf. Annika Thor, kassšren Sven Nordqvist samt sekreteraren Ulla Ršnstršm.

Mšten
Fšrutom Œrsmšte har tre arbetsmšten hŒllits, alla i Stockholm. TvŒ mšten har varit heldagsmšten, dŠr gemensamma problem och erfarenheter diskuterats, t.ex. filmatisering av bšcker, att skriva fšr teater, att skriva om en levande persons levnadsšde och att hŒlla skrivarverksstŠder.

rsmšte
rsmštet hšlls pŒ SkŠrholmens bibliotek. Enligt tradition utdelades dŒ EldsjŠlspriset. Samtidigt arrangerades ett stort festprogram med utdelning av ett Poesipris. SkŠrholmens stadsdelsfšrvaltning bjšd pŒ en utmŠrkt god lunch i biblioteket.

EldsjŠlspriset 2003
Barbro Bolonassos, som Šr chef fšr biblioteket i FisksŠtra, brinner fšr ordet. Hon har med oerhšrd energi och entusiasm i Œratal kŠmpat fšr att smŒ och stora ska fŒ bra lŠsning. Ofšrtršttligt har hon missionerat om sprŒkets betydelse pŒ dagis, skolor, pensionŠrshem och invandrarfšreningar. Hon har startat ett oŠndligt antal projekt fšr att fŒ invŒnarna i FisksŠtra att anvŠnda biblioteket. Fšr att fŒ mŠnniskor motiverade, engagerade och sugna pŒ att lŠsa bšcker. Barbro Bolonassos Šr en entusiast som aldrig slutar entusiasmera, en drivande kraft tillsynes utan stoppknapp, en pŒdrivare med fšrmŒgan att lyssna, en idŽspruta som fšr projekt i hamn. Hon Šr en entreprenšr och en sann eldsjŠl.

Poesipris
Alla barn i SkŠrholmens grundskolor inbjšds genom lŠrarna att delta i Barnboksakademins fjŠrde diktprojekt. Barn i fyra skolor skrev, 250 dikter skickades in till Barnboksakademins jury, 47 dikter valdes ut fšr tryckning i diktboken "GlŠdje Šr min fisk". 250 barn och c:a 70 vuxna lyssnade under jubel till Moni Nilsson-BrŠnnstršms och Per Nilssons upplŠsning av barnens dikter. Alla "vinnare" som fŒtt sina dikter utvalda fick en bok av nŒgon av Barnboksakademins fšrfattare. Alla barn fick en egen diktbok. Barnen fick hšra ett festligt program en Spškorkester med spšksŒngare, Dan Hšjer. en Alfons-mamma som berŠttade om att skriva bšcker, en Tsatsiki-morsa som berŠttade och sjšng "snuskiga" sŒnger och en Findus-farsa som lŠste om nŠr Findus var liten och fšrsvann.

Barnboksakademin i SkŠrholmen
Barnboksakademin har - fšrutom festligheter vid EldsjŠlsprisutdelningen - tillfšrt SkŠrholmens bibliotek fšrfattarbesšk fšr 21 skolklasser under verksamhetsŒret.

Stšd fšr verksamheten
Barnboksakademin Šr en ideell fšrening vars verksamhet mšjliggšrs av stšd frŒn olika hŒll i samhŠllet. 2003-2004 har verksamheten stštts av Stockholms stadsbibliotek och SkŠrholmens stadsdelsfšrvaltning, vilka stŠllt delar av sekretariatets arbetstid till fšrfogande samt stŒtt fšr lokaler, porto m.m. Stiftelsen AllmŠnna Barnhuset samt Statens KulturrŒd har stštt studiedagar fšr fšrskolepersonal, KulturrŒdet Šven nytryckning av "17 skŠl fšr barnboken". Svenska institutet har stštt šversŠttning och tryckning av "17 skŠl" till arabiska. Stiftelsen Solkatten har stštt Barnboksakademins verksamhet liksom Alfabeta Bokfšrlag, Bokfšrlaget Natur och Kultur samt Bokfšrlaget Opal.

Webbsida
www.barnboksakademin.com Šr Barnboksakademin hemsida, dŠr fakta om ledamšter, stadgar, 17 skŠl fšr barnboken m.m. kan lŠsas. Den uppdateras 2 ggr/Œr

Barnboksrecensioner i dagstidningar
Bristen pŒ serišsa barnboksrecensioner diskuteras ofta inom Barnboksakademin. €r det bara till jul som barnen behšver en bra bok? PŒ sommaren, nŠr barnen Šr lediga och kan lŠsa mycket, skrivs t.ex. inte om barnbšcker. Var skall man informera sig? Monica Zak har undersškt frekvensen av barnboksrecensioner i 67 dagstidningar med upplaga pŒ minst 20 000 ex (Aftonbladet, Expressen och DN ingick ej) och talat med redaktšrer. MŒnga tidningar har svŒrt att hitta kompetenta recensenter, trots att intresse finns. Kvaliteten pŒ artiklarna Šr inte alltid hšg. Det Šr problem att hitta artiklar pŒ nŠtet dŠr barnboksrecensioner ofta inte lŠggs ut. Trots allt finns det tidningar som har en bra barnboksbevakning, t.ex. VŠstmanlands lŠns tidning. Det finns ocksŒ hopp om fšrbŠttringar. Svenska Barnboksakademin har beslutat att tillsammans med Biskops Arnš folkhšgskola ordna en kurs fšr t.ex. bibliotekarier och journalister om hur man skriver recensioner. En sŒdan har hŒllits fšrut i med resultat att landsortspressens recensioner i flera fall fšrbŠttrades. Den kommer att hŒllas i juni. och stšds av Statens KulturrŒd. Flera fšrslag som kan fšrbŠttra situationen Šr under arbete.

17 skŠl fšr barnboken
Efter ett antal Œr har akademins ledamšter bearbetat miniskriften 17 skŠl fšr barnboken. Den har tryckts i ny upplaga och Šr fŠrdig fšr distribution. Den finns pŒ Barnboksakademins seminarier och skickas vid efterfrŒgan ut till skolor och bibliotek. En arabisk šversŠttning fŠrdigstŠlldes i april med stšd av Svenska institutet.

Seminarier fšr barnomsorgspersonal.
Under Œren 2000-2002 har Barnboksakademin i samarbete med lŠnsbibliotek m.fl. hŒllit 14 seminarier fšr 1600 lŠrare, bibliotekarier m.fl om Boken sprŒket och livet. Skolbarns lŠsning har stŒtt i fokus. Hšsten 2002 kom šnskemŒl frŒn Gotlands kommun att fŒ Šgna ett planerat seminarium Œt fšrskolebarnens sprŒk och bšcker. Det kŠndes viktigt och det blev en stor framgŒng. NŠr Barnboksakademin planerade eventuell fortsŠttning pŒ seminarierna och sškte pengar frŒn Stiftelsen AllmŠnna Barnhuset och Statens KulturrŒd var det med anledning av dessa erfarenheter fšrskolans personal och barn som var vŒrt mŒl, i synnerhet personal som arbetar med barn i omrŒden med en komplicerad sprŒklig situation. Vi ville lyfta fram bilderboken som inspiration och redskap fšr barnens sprŒkutveckling.

Barnet bilden och sprŒket

SkŠrholmen 21 oktober 2003
Det fšrsta seminariet i serien. 250 Œhšrare frŒn "ršda linjen" (tunnelbanan genom invandrarrika omrŒden i sydvŠstra Stockholm) : SkŠrholmen, VŒrby gŒrd (Huddinge) och Botkyrka, som var medarrangšrer, liksom LŠnsbiblioteket och ABF. Barnboksakademins sekretariat i SkŠrholmen organiserade mštet. Stiftelsen AllmŠnna Barnhuset deltog och presenterade sig. Gunilla Bergstršm, Gunna GrŠhs och Ulla Rhedin var fšrelŠsarna De var mycket uppskattade, publiken tog in budskapet om bilderbokens stora betydelse och hade dessutom roligt. Arrangemanget bšrjade kl. 16 och slutade kl. 20. Alla fick en godispŒse med lŠsgodis, bl.a. 17 skŠl, nŠr de gick hem.

Kalix, Folkets Hus 5 februari 2004
FšrelŠsare Ulla Rhedin, Gunna GrŠhs. Lokala program: Dockteaterprojekt, LŠsprojekt i Kalix. Samarbetspartners var LuleŒ och Kalix bibliotek. Ett heldagsseminarium dŠr de 54 deltagarna gav mycket god respons och kunde knyta an till fšrelŠsningar fšr nŒgot Œr sedan och bygga vidare pŒ sina kunskaper - en šnskedršm fšr arrangšrer och fšrelŠsare.

SkŒne lŠn, Malmš 29 mars 2004
Seminariet vŠnde sig speciellt till fšrskolepersonal och dagbarnvŒrdare i omrŒden med invŒnare frŒn mŒnga lŠnder och sprŒkgrupper. FšrelŠsare var Ulla Rhedin, Gunna GrŠhs och Anna Bengtsson. 70 deltagare. Allt fungerade - kaffe, teknik.
Elisabet HŒkansson, LŠnsbibliotek SkŒne:
"Viktigt att kunna nŒ sŒ hŠr mŒnga frŒn fšrskolan/dagbarnvŒrdare med ett tema som verkligen angŒr den, en mycket bra satsning av Svenska Barnboksakademin. Ett bra sŠtt att sprida budskapet sŒ att det nŒr ut till fšrskola och dagbarnvŒrdare!"

VŠsta Gštaland, Gšteborgs stadsbibliotek 31 mars
FšrelŠsare Ulla Rhedin, Gunna GrŠhs, Thomas Halling. 205 Œhšrare.
Ewa Kollberg, Regionbibliotek VŠstra Gštaland:
"Vi Šr mycket glada fšr att vi fick mšjlighet att samarrangera den lyckade bilderboksdagen ” Barnen, bilden, och sprŒket tillsammans med er i vŒr region! Inbjudan sŠndes ut till alla barnbibliotekarier i regionens 49 kommunbibliotek med bifogad information om inspirationsdagens prioriterade mŒlgrupper. Vi blev švervŠldigade av det positiva gensvaret - det finns ett mycket stort sug efter fortbildning - och om vi haft ytterligare en dag att erbjuda lŠtt skulle kunnat fylla hšrsalen igen! Nu rymdes det 205 personer i Gšteborgs stadsbiblioteks hšrsal dŠr fšrelŠsningen hšlls. Personal frŒn ett 15-tal kommuner i VŠstra Gštaland samt mŒnga stadsdelar i Gšteborg hade hšrsammat inbjudan. GlŠdjande nog var just mŒnga dagbarnvŒrdare, barnskštare men ocksŒ Allas barnbarn, pensionŠrer och BVC-personal med bland deltagarna fšrutom personal frŒn fšrskolor, fšrskoleklasser och bibliotek. Ulla Rhedin Šr en mycket fŠngslande fšrelŠsare som vŠcker stor respekt fšr sina gedigna kunskaper. Gunna GrŠhs och Thomas Halling vŠckte snabbt ocksŒ publikens intresse och tillsammans utgjorde de tre en hŠrlig mix av humor och allvar. "

Camilla, Falkšpings bibliotek:
"Tack fšr en fantastisk dag om bilderbšcker i Gšteborg! Underbart inspirerande! Vi frŒn Falkšping var mycket nšjda och skrattade ofta hšgt samtidigt som det Šven fanns mycket "matnyttigt" att ta fasta pŒ... "

Karin Nilsson Kihlstršm Bibliotekschef Tibro bibliotek:
"En av vŒra dagbarnvŒrdare, som deltog i studiedagen med Gunna GrŠhs och Ulla Rhedin, var pŒ biblioteket igŒr kvŠll. Hon var mycket nšjd med dagen, hade inte kunnat fšrestŠlla sig, att det lŒg sŒ mycket jobb med att fŒ till en bild i en barnbok. Hon sŒg barnbšcker med nya šgon nu. Det var verkligen skojigt, att denna grupp kom ivŠg, det ska vi ocksŒ, komma ihŒg att berŠtta fšr de som bestŠmmer i BuN”. "

RŠddningsaktioner
Barnboksakademin har tillsammans med Fšrfattarfšrbundet och Fšrfattarcentrum genom brev och sammantrŠffande med borgarrŒdet Erik Nilsson protesterat mot att Fšrfattarcentrums projekt LŠsning pŒgŒr skall lŠggas ner p.g.a. brist pŒ pengar. En halv framgŒng: Projektet fort-sŠtter under hšsten 2004.
TŠbys bibliotek tackar Barnboksakademin fšr agerande som bidrog till att rŠdda biblioteksfilialer.
Barnboksakademin har ocksŒ - tyvŠrr utan resultat - protesterat mot nedlŠggning av Boken i šrat - radioprogrammet om barn- och ungdomsbšcker som hedrats med Barnboksakademins Gullpeng .

Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne.
Priset till Astrid Lindgrens minne 2003 gick till Christine Nšstlinger . Barnboksakademin uttryckte šnskemŒl att fŒ trŠffa henne. Den 3 juni kom hon till SkŠrholmens bibliotek och trŠffade 13 av Barnboksakademins ledamšter, nuvarande och tidigare. Hon trivdes vŠl i sŠllskapet. Hon fick ocksŒ "GlŠdje Šr min fisk", SkŠrholmsbarnens senaste diktbok, med nŒgra dikter šversatta till tyska.

Nomineringar
Barnboksakademin Šr tillsammans med ett par andra instanser de som i Sverige kan nominera pristagare. En jury med 12 ledamšter tar hand om alla fšrslag frŒn nomineringsinstanser i hela vŠrlden. TvŒ ledamšter frŒn Barnboksakademin sitter i juryn som utser pristagare.

Man kan nominera
inom omrŒdet barn- och ungdomslitteratur:
- en svensk fšrfattare eller illustratšr
- en utlŠndsk fšrfattare eller illustratšr
Inom omrŒdet lŠsfrŠmjande:
- ett svenskt lŠsfrŠmjande projekt
- ett utlŠndskt lŠsfrŠmjande projekt

Per Nilsson, Eva Eriksson och Gunnel Linde har inom Barnboksakademin berett vilka fšrslag till nomineringar som skall lŠmnas.

Barnboksakademin har beslutat att fšr 2005. nominera:
fšr lŠsfrŠmjande verksamhet:
IBBY
(The International Board for Books for Young People). Ibby Šr en vŠrldsomspŠnnande frivilligorganisation grundad 1953, med sŠte i Basel. Arbetar fšr internationell fšrstŒelse genom lŠsning, med tillgŒng till bšcker fšr unga mŠnniskor, med att uppmuntra kvalitetsutgivning fšr unga, med utbildning och stšd Œt bibliotekarier och lŠrare, med forskning kring barn- och ungdomslitteratur. IBBY delar ut HC Andersen-priset samt IBBY.Ashai-priset fšr lŠsfrŠmjande.

samt en svensk fšrfattare av barn- och ungdomslitteratur:
Lennart Hellsing
Lennart Helling har varit den fšrfattare som tillsammans med Astrid Lindgren skapat den moderna svenska barnboken och lyft barnlitteraturen frŒn att ha en rent pedagogisk/fostrande funktion till att vara en sjŠlvstŠndig konstform. Med utgŒngspunkt i barnets skapande fantasi har han skrivit bšcker som redan Šr moderna klassiker och ingŒr i ett levande kulturarv. Poesi, munter ordlek, stillsam visdom, absurditeter, berŠttelser - hans verklista sedan debuten 1945 innehŒller šver 50 titlar, inte inrŠknat šversŠttningar, tolkningar och debattartiklar i barnkulturfrŒgor. Tillsammans med olika illustratšrer har Lennart Helling i mŒnga av sina bšcker pŒ ett radikalt sŠtt fšrdjupat och utvecklat samspelet mellan text och bild.
Fšrnyare och traditionsvŒrdare, vildsint och šmsint, anarkistisk magister - Lennart Helling Šr en unik barnboksfšrfattare, fortfarande vital och fortfarande stŠndigt produktiv och uppfylld av nya projekt

Interna seminarier - vidareutbildning fšr ledamšterna
Att skriva och teckna bšcker Šr till stšrsta delen ett ensamarbete. DŠrfšr uppskattas det extra mycket nŠr ett arbetsmšte kan fšrlŠngas sŒ att det finns tid att utbyta erfarenheter om fšrfattarlivet.

rets kom att handla om.
"Fšrfattarens mšte med filmbranschen". I detta mšte kan mycket hŠnda : omfattande och ibland oacceptabla omarbetningar av boken till filmmanus, ekonomiska šverenskommelser som Šr svŒra att šverblicka, ohejdad merchandising. - Att skriva fšr film och teater Šr en speciellt.
En fšrmiddag har ledmšterna kunnat delge varandra sina erfarenheter.

Att skriva biografier eller romaner om och kanske tillsammans med fšremŒlet fšr bokens handling Šr en situation som flera fšrsatt sig i.
Vilka fŠllor som finns och hur man kan hantera dem fick ledamšterna
tillfŠlle att lŠra varandra.

Att leda skrivarverkstŠder/skrivarkurser Šr en ganska vanlig arbetsuppgift fšr en fšrfattare. Ingen har exakt samma metod som andra. Skulle jag sjŠlv vilja bli utsatt fšr detta? Fšr att testa olika metoder utsatte fšrfattarna sig sjŠlva och sekretariat fšr varandras metoder. LŠrorikt!

Det finns ocksŒ en pŒgŒende kvalitetsdiskussion - fšr vilka skriver vi, vilka missar vi genom att skriva just sŒ? Finns det tillrŠckligt med lŠttlŠsta bšcker fšr lŠssvaga tonŒrspojkar? Svaren kan bli mŒnga, att diskussionen finns Šr det viktiga.