VerksamhetsberŠttelse fšr 
Svenska Barnboksakademin 2004-2005

 

Fšr 16 Œr sedan tog aderton av Sveriges barn- och ungdomsboksfšrfattare och -illustratšrer plats vid ett gammalt bord pŒ biblioteket i SkŠrholmen och grundade Svenska Barnboksakademin. Det var en tid av krympande resurser fšr barnbiblioteken och dŠrmed ocksŒ fšr mšjligheterna att stštta de ungas lŠsutveckling. Bordet kommer frŒn Stockholms fšrsta barnbibliotek pŒ Drottninggatan. HŠrifrŒn utgŒr akademiledamšternas engagerade kamp fšr barn- och ungdomsboken.
Barnboksakademin och dess verksamhet har vuxit och tagit nya former genom Œren. Visst rycker man ut och protesterar nŠr bibliotek skall lŠggas ned, och nog deltar man i den aktuella debatten om barn- och ungdomslitteraturen och boklŠsandet. Men tyngdpunkten har fšrskjutits. Nu handlar det mycket om studiedagar i hela landet fšr mŠnniskor som har inflytande šver barns tillgŒng till bšcker: lŠrare, bibliotekarier, barnomsorgspersonal, politiker, skolledare. Det har ocksŒ blivit viktigare att Šgna tid Œt eget erfarenhetsutbyte och internutbildning om skrivande.

Ledamšter


Akademin har 18 ledamšter, som vŠljs pŒ fem Œr och kan ŒtervŠljas pŒ treŒrsperioder. Bo R. Holmberg, Gunna GrŠhs, Stefan Casta, Pija Lindenbaum och Lars Klinting omvaldes pŒ Œrsmštet fšr tre Œr.

Sekretariat

Barnboksakademins sekreterare har varit Ulla Ršnstršm, barnbibliotekarie pŒ SkŠrholmens bibliotek. I sekretariatet har Šven ingŒtt kultursekreterare Kerstin Sjšstrand, bibliotekarie Birgitta Holmqvist samt barnbibliotekskonsulent Alireza Afshari, Stockholms stadsbibliotek. Revisor har varit Ulla Bergqvist.

Arbetsutskott

Barnboksakademins arbetsutskott har utgjorts av ordfšranden Thomas Halling, vice ordfšranden Eva Susso, kassšren Sven Nordqvist samt sekreteraren Ulla Ršnstršm.

Mšten


Fšrutom Œrsmšte har tre arbetsmšten hŒllits, alla i Stockholm.

Stšd fšr verksamheten


Barnboksakademin Šr en ideell fšrening vars verksamhet mšjliggšrs av stšd frŒn olika hŒll i samhŠllet. 2004-2005 har verksamheten stštts av Stockholms stadsbibliotek och SkŠrholmens stadsdelsfšrvaltning, vilka stŠllt delar av sekretariatets arbetstid till fšrfogande samt stŒtt fšr lokaler, porto m.m. Svenska institutet har stštt šversŠttning och tryckning av "17 skŠl" till arabiska. Under verksamhetsŒret har bidrag inkommit frŒn Bonniers Fšrlag samt RabŽn & Sjšgren.

rsmšte

rsmšte hšlls i SkŠrholmens bibliotek. Enligt tradition utdelades dŒ EldsjŠlspriset "till en person eller grupp, som med sŠrskild entusiasm och energi har verkat fšr att barn och ungdomar ska komma i kontakt med bra litteratur eller som pŒ annat sŠtt bidragit till att vŠcka deras insikt om sprŒkets betydelse" SkŠrholmens stadsdelsfšrvaltning bjšd pŒ en utmŠrkt god lunch i biblioteket.

EldsjŠlspriset 2004

Svenska Barnboksakademins EldsjŠlspris 2004 har den 13 maj delades ut till

Margaretha Dahlstršm 
barnbibliotekskonsulent vid stadsbiblioteket Gšteborg

Priset bestŒr av 10 000 kr, en hattstuga gjord av akademiledamoten Sven Nordqvist och hyllningar med blommor och lunch. 

Under en vecka varje Œr šppnar Margaretha Dahlstršm dammluckorna och en flod av litteratur, boksamtal och fšrfattarbesšk šversvŠmmar tusentals barn och ungdomar i Gšteborg. Denna lŠsfest intrŠffar i samband med internationella barnboksdagen 2 april och Šr sedan mŒnga Œr fšr oss barn- och ungdomsfšrfattare en efterlŠngtad mštesplats – inte bara mšter vi massor av unga lŠsare, vi fŒr ocksŒ sjŠlva tillfŠlle att trŠffas och utbyta tankar och idŽer. Under veckan bjuds ocksŒ framtrŠdanden och fšrelŠsningar pŒ kvŠllstid. Storstilat och unikt i Sverige! Fšr detta, och fšr ett engagerat arbete som barnbibliotekskonsulent och i fšreningen Barnboksbildens VŠnner fŒr Margaretha Dahlstršm Svenska Barnboksakademins EldsjŠlspris 2004.

Hemsida


www.barnboksakademin.com Šr Barnboksakademin hemsida, dŠr ledamšter, stadgar, 17 skŠl fšr barnboken med mera kan lŠsas. Den uppdateras 2 ggr/Œr

Barnboksrecensioner i dagstidningar


Bristen pŒ serišsa barnboksrecensioner diskuteras ofta inom Barnboksakademin. MŒnga tidningar har svŒrt att hitta kompetenta recensenter, trots att intresse finns. Detta bekrŠftas av en stor enkŠt till 67 dagstidningar utfšrd vŒren 2003 av Monica Zak. Kvaliteten pŒ artiklarna Šr inte alltid hšg. Det Šr problem att hitta artiklar pŒ nŠtet, dŠr barnboksrecensioner ofta inte lŠggs ut. Trots allt finns det tidningar som har en bra barnboksbevakning, t.ex. VŠstmanlands lŠns tidning.

Svenska Barnboksakademin ordnade 6-8 juni tillsammans med Biskops-Arnš, och LŠnsbiblioteket i Uppsala, barnavdelningen, och med stšd av av Statens KulturrŒd kursen "Att skriva om barnbšcker", en kurs i workshopform, dŠr man producerade och diskuterade texter, tog del av kritikers texter och ny barnlitteratur, ord och bilder. Handledare var Mats Berggren och Ulla Rhedin 11 deltagare: journalister frŒn landsortstidningar, BTJ-redaktšrer och nŒgra bibliotekarier. Kursen var mycket lyckad. Alla intresserade fick inte plats, varfšr den kommer att upprepas juni 2005.

17 skŠl fšr barnboken


Efter ett antal Œr har akademins ledamšter bearbetat miniskriften "17 skŠl fšr barnboken". Den har tryckts i ny upplaga och Šr fŠrdig fšr distribution. Den finns med pŒ Barnboksakademins seminarier och skickas vid efterfrŒgan ut till skolor och bibliotek. En arabisk šversŠttning fŠrdigstŠlldes i april med stšd av Svenska institutet. Denna version finns med pŒ Alexandriabibliotekes hemsida. Alireza Afshari har šversatt 17 skŠl till persiska, tryckt och distribuerat den vid studiebesšk i Iran.

Barnboksakademin i SkŠrholmen

Tack vare intresse och engagemang frŒn Stadsdelsfšrvaltningen, i synnerhet kultursekreteraren, och biblioteken i SkŠrholmen, har ledamšterna i Barnboksakademin under verksamhetsŒret kunnat trŠffa 19 skolklasser. Innan vŒrterminens slut kommer det att vara 42 skolklasser, som inbjudits till SkŠrholmens och BredŠngs bibliotek fšr att samtala med fšrfattarna. Uppskattningen har varit šmsesidig: Barnboksakademin upplevs som en resurs fšr SkŠrholmen. MŒnga fšrfattarbesšk, frŒn fšrskolan till gymnasieskolan, har skett under Œrens lopp, 4 diktbšcker med barnens dikter har tryckts och flera studiedagar fšr personal om bšcker, att lŠsa och att skriva har hŒllits.

Barnboksakademin i Sverige


Seminarier fšr barnomsorgspersonal
Under Œren 2000-2004 har Barnboksakademin i samarbete med lŠnsbibliotek med flera hŒllit 18 seminarier i hela landet fšr 2400 lŠrare, fšrskollŠrare, skolledare, bibliotekarier om "Boken sprŒket och livet - skolbarns lŠsning" samt "Barnet, bilden och sprŒket - fšrskolebarnens sprŒk och bšcker". NŠr Barnboksakademin planerade eventuell fortsŠttning pŒ seminarierna blev vi kontaktade av En bok fšr alla, som ville samarbeta om seminarier fšr fšrskolans personal. De ville liksom Barnboksakademin lyfta fram bilderboken som inspiration och redskap fšr barnens sprŒkutveckling. 



Barnet bilden och sprŒket 

Seminarier i samarbete med En bok fšr alla Karlstad 10 november 180 Œhšrare Medarrangšr: LŠnsbiblioteket i VŠrmland FšrelŠsare: Ulla Rhedin, Gunna GrŠhs, Hans Erik ArleskŠr 
I Folkets park, Mjšlby, genomfšrdes 17/11 ytterligare ett seminarium fšr personal i …stergštland med samma fšrelŠsare. 80 Œhšrare. Under vŒren 2005 planeras fortsŠttning pŒ detta samarbete. 


RŠddningsaktioner
KŠvlinge bibliotek i SkŒne - ett integrerat skol- och folkbibliotek - har begŠrt och fŒtt stšd infšr en hotande nedlŠggning. 



LŠrarutbildning 

Vilken plats fŒr barn- och ungdomsbšcker i blivande lŠrares utbildning? FŒr de lŠra sig hur man inspirerar barn och unga att lŠsa bšcker? FŒr de lŠra sig nŒgot om skolbibliotek? Leif Pagrotsky har som kultur- och utbildningsminister mšjlighet att pŒverka lŠrarutbildningen till det bŠttre. Fyra ledamšter i Barnboksakademin har skrivit till honom och bett att fŒ komma och tala om detta. 



Representanter
Barnboksakademin har under Œret skickat representanter till Den hemliga trŠdgŒrden - ett nŠtverk fšr att uppmŠrksamma och stšdja šversŠttning till svenska och utgivning av vŠrldslitteratur fšr barn och Nationella skolbiblioteksgruppen som drivit kampanjen Bemanna skolbiblioteken NŒgra ledamšter har ocksŒ agerat som jury i en uppsatstŠvling fšr gymnasister .

Interna seminarier - vidareutbildning fšr ledamšterna
Att skriva och teckna bšcker Šr till stšrsta delen ett ensamarbete. DŠrfšr uppskattas det extra mycket nŠr ett arbetsmšte kan fšrlŠngas sŒ att det finns tid att utbyta erfarenheter om fšrfattarlivet. Tanken Šr att deltagarna skall gšra Šnnu bŠttre bšcker.

Barnboksakademin i vŠrlden


Barnboksakademin har i grupp tidigare besškt Danmark, Norge och Finland. Under Œret har flera internationella projekt diskuterats, men Šnnu inte fšrverkligats. Det Šr vanligt att gŠstande barnboksfšrfattare vill trŠffa svenska kollegor mer informellt. I Œr har Barnboksakademin tagit emot gŠster frŒn Japan och Egypten, samt Šven ALMA-pristagaren Lygia Bojunga. 


Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne
Priset till Astrid Lindgrens minne 2004 gick till Lygia Bojunga. Barnboksakademin uttryckte šnskemŒl att fŒ trŠffa henne. Den 25 maj kom hon till SkŠrholmens bibliotek och trŠffade akademiledamšter och hedersledamšter:

Lygia Bojunga! It's an honour to welcome you to SkŠrholmen People's Library, a branch of Stockholm City Library. This "long table" is the regular meeting place for the Swedish Academy of Children's Books. All of us in the library want to congratulate you for receiving the 2004 Astrid Lindgren Memorial Award. We have met your fabulous magic in books like "A Casa da Madrinha" and "A Bolsa Amarela". We are all quite engaged in reading promotion - here at the library, in our schools and in various projects in the region. Books like yours are important and necessary in order to light the passion to read among children and youth. Welcome to SkŠrholmen!

Nomineringar
Barnboksakademin Šr tillsammans med ett par andra instanser de som i Sverige kan nominera pristagare. En jury med 12 ledamšter tar hand om alla fšrslag frŒn nomineringsinstanser i hela vŠrlden. TvŒ ledamšter frŒn Barnboksakademin sitter i juryn som utser pristagare och deltar dŠrfšr inte i Barnboksakademins beslut om nomineringar.
Man kan nominera inom omrŒdet barn- och ungdomslitteratur:

- en svensk fšrfattare eller illustratšr

- en utlŠndsk fšrfattare eller illustratšr
Inom omrŒdet lŠsfrŠmjande:

- ett svenskt lŠsfrŠmjande projekt
- ett utlŠndskt lŠsfrŠmjande projekt.
Per Nilsson, Eva Eriksson och Gunnel Linde har inom Barnboksakademin berett vilka fšrslag till nomineringar som skall lŠmnas.
Barnboksakademin har beslutat att fšr 2006 nominera en svensk fšrfattare av Barn och ungdomslitteratur:


Lennart Hellsing

Motivering: Lennart Hellsing har varit den fšrfattare som tillsammans med Astrid Lindgren skapat den moderna svenska barnboken och lyft barnlitteraturen frŒn att ha en rent pedagogisk/fostrande funktion till att vara en sjŠlv-stŠndig konstform. Med utgŒngspunkt i barnets skapande fantasi har han skrivit bšcker som redan Šr moderna klassiker och ingŒr i ett levande kulturarv. Poesi, munter ordlek, stillsam visdom, absurditeter, berŠttelser. Hans verklista sedan debuten 1945 innehŒller šver 50 titlar, inte inrŠknat šversŠttningar, tolkningar och debattartiklar i barnkulturfrŒgor. Tillsammans med olika illustratšrer har Lennart Helling i mŒnga av sina bšcker pŒ ett radikalt sŠtt fšrdjupat och utvecklat samspelet mellan text och bild. Fšrnyare och traditionsvŒrdare, vildsint och šmsint, anarkistisk magister - Lennart Helling Šr en unik barnboksfšrfattare, fortfarande vital och fortfarande stŠndigt produktiv och uppfylld av nya projekt.


Svenska Barnboksakademin 2004-2005


Stol nr 1     Eva Eriksson 


Stol nr 2     Eva Susso 


Stol nr 3     Sven Nordqvist 


Stol nr 4     Thomas Halling 


Stol nr 5     Dan Hšjer 


Stol nr 6     Janne Lundstršm 


Stol nr 7     Bo R Holmberg 


Stol nr 8     Per Nilsson 


Stol nr 9     Mats Berggren 


Stol nr 10    Gunna GrŠhs 


Stol nr 11    Annika Thor 


Stol nr 12    Gunilla Bergstršm 


Stol nr 13    Stefan Casta 


Stol nr 14    Pija Lindenbaum 


Stol nr 15    Max Lundgren 


Stol nr 16    Ulf Nilsson 


Stol nr 17    Moni Nilsson-BrŠnnstršm 


Stol nr 18    Lars Klinting